Update (24.V.2010) Ta instrukcja jest już nieaktualna. Napisałem nową - specjalnie dla swoich studentów, ale pewnie przyda się też innym: http://sigma.ug.edu.pl/~wbolt/publikacje/latex/.

1. Najpierw ściągamy sobie programy:
   
   • MikTeX 2.5: http://prdownloads.sourceforge.net/miktex/basic-miktex-2.5.2545.exe?download
   • WinShell 3.1: ftp://ftp.dante.de/pub/tex/systems/win32/winshell/WinShell31.exe (albo ftp://ftp.tex.ac.uk/pub/tex/systems/win32/winshell/WinShell31.exe jeśli ten drugi nie działa)

Update (11.X.2007): powyższe odnośniki dotyczą nieaktualnych już wersji programów. O nich też mówi poniższy tutorial. Dostępne są nowe wersje - proces instalacji może być nieco inny, ale polecam spróbować najpierw właśnie z tymi nowszymi wersjami:

• MikTeX 2.6: http://prdownloads.sourceforge.net/miktex/basic-miktex-2.6.2831.exe?download
• WinShell 3.2: ftp://ftp.dante.de/pub/tex/systems/win32/winshell/WinShell321.exe

2. Instalujemy MikTeX'a:
   
   1. Uruchamiamy instalator.
   2. W odpowiednim momencie wyrażamy zgodę na warunki licencji:
      
   3. Następne kroki instalacji przechodzimy naciskając (bezmyślnie) "Dalej" :)
3. Konfigurujemy MikTeX'a, żeby poznał język polski:
   
   1. Uruchamiamy program instalacyjny:
      
   2. Przechodzimy do zakładaki Languages i zaznaczamy polish:
      
   3. Przechodzimy do zakładami Packages i wybieramy Langauge Support:
      
   4. Tam znajdujemy Polish i zaznaczamy wszystko:
      
   5. Naciskamy Zastosuj i zgadzamy się na zainstalowanie nowych pakietów:
       
   6. Czekamy aż nowe pakiety zostaną pobrane:
      
   7. Po ściągnięciu okienko powinno wyglądać mniej więcej tak:
      
   8. Naciskamy Close, a następnie w głównym oknie programu konfiguracyjnego naciskamy Ok. Program zada nam pytanie:
      
   9. Oczywiście zgadzamy się i czekamy chwilę;)
4. Instalujemy WinShell:
   
   
   1. Instalacja jest prosta (i po polsku ;) Ciągle "dalej".
   2. Po instalacji automatycznie urochomi się program WinShell i spyta nas w jakim języku chcemy się z nim komunikować:
      
   3. Oczywiście wybieramy dowolny język, który znamy i uruchamiamy aplikację.
   4. Domyślnie jest tam otwarty dokument demonstracyjny. Nie jest on nam jednak do niczego potrzebny, więc zamkniemy go. Klikamy na "demo" w polu po lewej stronie, prawym przyciskiem myszy i wybieramy Zamknij:
      
5. Sprawdzamy, czy wszystko działa:
   
   1. Ściągamy plik test.tex.
   2. Otwieramy go na w programie WinShell.
   3. Będziemy chciali skompilować ten plik do postaci PDF. Naciskamy więc, zaznaczony na rysunku poniżej przycisk:
      
   4. Może się okazać, że jeszcze brakuje jakichś pakietów do MikTeXa. Na szczęście program potrafi sam ściągnąć je z sieci:
      
   5. Po ściągnięciu brakujących plików, musimy chwilę poczekać ... aż w końcu otworzy się nasz domyślny czytnik PDF z dokumentem testowym:
      
6. Cieszymy się bardzo;)
7. Kilka uwaga na koniec:
   
   1. Praca z programem WinShell zazwyczaj wygląda tak, że edytujemy sobie nasz plik źródłowy i co jakiś czas sprawdzamy jak to naprawdę wygląda. Wobec czego co jakiś czas musimy otwierać czytnik PDF. WinShell robi to oczywiście za nas - jednak jest tu jednak jeden problem. Jeśli mamy już otwarty nasz dokument w wersji PDF a w WinShellu wprowadzimy do niego jakieś zmiany i znów naciśniemy przycisk z lupą i napisem PDF, to pojawi się błąd. Musimy wcześniej zamknąć czytnik PDF, lub przynajmniej w ramach tego czytnik zamknąć plik który obecnie edytujemy.
   2. Należy też pamiętać, że w momencie naciśnięcia przycisku włączającego podgląd PDF, zmiany w naszym pliku są automatycznie (bez pytania) zapisywane do pliku źródłowego!
   3. Więcej informacji o tym jak pisać dokumenty LaTeXowe, można znaleźć tu: http://www.gust.org.pl/doc/1stdocument/latex oraz tu: ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/test/nss-pl/lshort2e.pdf ... lub ogólnie gdzieś tu: http://www.gust.org.pl/doc/documentation.